لوگ کہتے ہیں ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
یہاں پر ہم چند دوا کے طور پر استعمال ہونے والے پودوں کے اردو ، انگلش اور نباتیاتی نام دے رہے ہیں کیونکہ ہم اکثر کسی پودے کے انگلش نام کا اردو یا نباتیاتی نام تلاش کرتے رہتے ہیں۔ ان پودوں کی جڑوں، شاخوں اور پتوں کو کشید کر کے دوّا تیار کی جاتی ہے، ان پودوں کے کن حصّوں کو کس لئے استعمال کیا جاتا ہے اس کے متعلق معلومات بھی دی گئی ہیں اس کے لئے آپ نباتیاتی نام کو کلک کریں، لیکن یاد رہے، ہم نہیں کہتے لوگ کہتے ہیں اس لۓ ان کو ماننا یا اس پر عمل کرنا آپ کا ذاتی فعل ہو گا اس کے نتائج کے ہم ذمہ دار نہیں ہوں گے۔ ہم یہ سب صرف معلومات کے لئے لکھـ رہے ہیں۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔If you think that any information given on this web is not correct, please do not hesitate to let us know (matbukh@gmail.com).
| خاندان ، قبیل |
Common name |
Botanical name |
|
|
Malvaceae خُبازی |
Ambrette Seeds, Hibiscus Abelmoschus,Musk Mallow, Musk Okra, Ornamental Okra, Annual Hibiscus, Galu Gasturi, Bamia Moschata , Annual hibiscus, Galu Gasturi, Muskdana, Musk mallow, Musk seeds, Rose mallow seeds, Tropical jewel hibiscus, Yorka okra; syn. Hibiscus abelmoschus L. |
مشک دانہ، مشک بیل ، لتاکستوی |
|
|
Fabaceae پھلی دار، باقلائی، لوبیائی ، پھلویہ |
Rosary Pea, Jequerity, Crab’s Eye, Precatory Bean, Tento Muido, Cain Ghe, Graines Reglisse, Weesboontje, Rakat, Hint Meyankoku, Hung Tou, Jequerit, Liane Reglisse, Ma Liao Tou, Paratella, Paternoster, Rosary Pea, ‘John Crow’ Bead, Indian Licorice |
جشم ، رتی، لالڑی، سفید گھونگچی ، کونچ پھلی |
|
|
Acoraceae |
Calamus, Sweet-Flag, Sweet Root, Bach |
کلک ، گواراوجا |
|
|
Rutaceae |
Bael ,Quince, Apple Wood, Holy Fruit Tree |
بیل، بیل پھل، بیراٹو |
|
|
Hippocastanaceae |
Horse Chestnut, European Horse Chestnut |
بن خور، بنکور |
|
|
Rosaceae |
Agrimony, Church steeples, Cocklebur, Sticklewort, Philanthropos |
شجرۃ براگیس ، شوکت المنطنیح |
|
|
Liliaceae? Asphodelaceae |
Aloe, Barbados Aloe, Curacao Aloe, Indian Aloe, Ghi Kunvar , syn. A. barbadensis Mill., A. vulgaris Lam. |
گھیکوار ، کوار گندل، کنوارگندل، مصبر |
|
|
Zingiberaceae |
blue ginger or Thai ginger, Galanga Root, Greater Galanga, Siamese Ginger, Siamese Galanga, Java Galangal, El Galangal, El Adkham,Hang Dou Kou, Laos, Galgant, Naukyo, Lenkuas, Galanga Maior, Grosser Galgant, Da Liang Jiang, Grand Galanga Majeur, Galingale |
خولنجان، کلنج |
|
|
Acanthaceae |
Creat, Kariyat, Indian Echinacea ,Quasabhuva |
چرائتہ ، شکھنی |
|
|
Apiaceae |
Garden Angelica, Alexanders, American Dong Qui, Archangel, Purple-stem Angelica, American Angelica, High Angelica, Wild Archangel, Wild Angelica, Masterwort |
شقاقل مصری ، جنگلی گاجر ، سنبل خطائی |
|
|
Annonaceae |
Custard Apple, Sugar Apple, Sweetsop, Kaner’apra, Pomme Canelle, Tapotapo, Fun Li Chi, Anon, Anona Blanca, Ati, Ates |
شریفہ، سیتا پھل |
|
|
Convolvulaceae |
Hawaiian Baby Woodrose Seeds, Elephant Creeper Seeds. Original Argyreia Seeds, Woolly Morning Glory |
سمندر پات، سمندر سوکھـ |
|
|
Moraceae |
Withania, Winter Cherry, Indian Winter Cherry, Indian Ginseng, Ashwagandha, Jackfruit |
کٹھل، گٹھل، کٹھر |
|
|
Liliaceae? Asparagaceae |
Asparagus, Wild Asparagus, Asparagus Root, Satavari |
ست مولی، ستادر، ناک پشپی،ستوار |
|
|
Meliaceae -Mahogany |
Neem |
نیم |
|
|
Scrophulariaceae |
Water Hyssop and brahmi (note: brahmi is also the Ayurvedic name given to Centella asiatica and other herbs). |
برامبہی، برامبی، جل نیم |
|
|
Poaceae |
Bamboo |
بانس ، بنسلوچن، طباشیر (گوند) |
|
|
Fabaceae پھلی دار، باقلائی، لوبیائی ، پھلویہ |
Orchid, Yellow Bell, Yellow Bauhinia, Bosbeesklou, Geelbeesklou, Isithibathibana, St Thomas Tree, Orchidtree , Mountain-ebony. |
کچنار |
|
|
Nyctaginaceae |
Red spiderling, Boerhavia erecta L., Erect spiderling |
بسکھپرہ، بسکھپرہ سرخ، بسکھپرہ نیلا، تخم اسپت |
|
|
Bruseraceae |
Indian Olibanum Tree, Olibanum , Luban, Gond Part Used: Bark, Gum Resin |
لوبان، کندر، سالئی، پاربتی |
|
|
Asterceae |
Marigold, Pot Marigold |
گیندا، گل صد برگ |
|
|
Caricaceae |
Fruta bomba ,Lechoza, Mamão, Papaw |
پپیتا، ارنڈ خربوزہ، پپیئی، ارنڈ ککڑی |
|
|
Fabaceae پھلی دار، باقلائی، لوبیائی ، پھلویہ |
Senna, Indian Senna, Tinnervelly Senna, Cassia Senna |
سنا، سنائے مکی، سنا ہندی، سچی سنا |
|
|
Fabaceae پھلی دار، باقلائی، لوبیائی ، پھلویہ |
Golden Shower Tree or Indian laburnum, Kanikkonna, Amaltas |
املتاس، املدس |
|
|
Fabaceae پھلی دار، باقلائی، لوبیائی ، پھلویہ |
Senna obtusifolia, Cassia obtusifolia L., Emelista tora, foetid cassia, Sickle senna, Chinese senna, Sicklepod, Sickle-pod, Sickle pod, Coffee weed, Coffeeweed, Coffee pod, Coffee-pod, Java bean, Java-bean, Arsenic weed |
پنواڑ، دادماری ، چکوندا |
|
|
Pinaceae |
Deodar Cedar, Himalayan Cedar, Deodar, Devdar |
دیودار، دیار |
|
|
Amaranthaceae |
Cockscomb, Yellow Toreador, Red Cockscomb, Foxtail Amaranth, Crested Celosia, Fire-Flame Bush, Shinaji Tea, Woodfordia. |
ترترا، شن بوٹی، للور، ٹنڈالا ????? |
|
|
Apiaceae |
Gotu Kola, Asiatic Pennywort, Luei Gong Gen, Antanan, Pegagan, Pegaga, Kula kud and Brahmi |
براہمی بوٹی، گھوڑسمی |
|
|
Liliaceae |
Safed Musli |
سفید موصلی |
|
|
Asteraceae |
Chicory, Succory, Cichorium endivia – Endive, Cichorium pumilum – wild endive |
کاسنی، ہندبا ??? |
|
|
Rubiaceae |
Quinine Bark |
سنکونا |
|
|
Rutaceae |
Bitter orange, sour orange, bigarade orange , Seville orange |
کھٹا نیبو، لیموں ترش |
|
|
Burseraceae |
Commiphora mukul, Guggul, Mukul myrrh tree, Commiphora, Mukul, Guggul, Balsamodendrom Mukul, Indian Bdellium Tree, Moql, Moqle-Arzagi |
مقل، گوگل، گوگر، |
|
|
Boraginaceae |
Large sebesten, Lasura, Lasoora, lassora, Drupe mucilaginous, geduri, giduri |
لسوڑا |
|
|
Amaryllidaceae |
Common Curculigo, Golden Eye-Grass, Kali Musli, Kali Musali, Musali kand. |
کالی موصلی، موصلی کند |
|
|
Zingiberaceae |
Curcuma, Curcumae Domestica, Curcumin 95%, Terre-M & Eacute; Rite, Terra Merita, Turmeric, Curcuma, Safran Boubou, Safran De Malabar, Safran Des Indes. |
ہلدی |
|
|
Zingiberaceae |
Zedoary Root, White Turmeric |
کچور، گند کچور، زرنباد |
|
|
Rosaceae |
Quince Seeds |
بہی، سفر جل، بی جی، بی بی |
|
|
Poaceae |
Cymbopogon Citratus, Lemongrass, Ginger Grass, oil grass |
گورگیاہ، بید مشک |
|
|
Cyperaceae |
Nutgrass, Coco Grass , purple nut sedge, red nut sedge |
بھدر موتھا |
|
|
Solanaceae |
Datura, Stink Weed, Mad Apple, Thorn Apple Stramonium, Apple Thorn, Dhatura Tatula, Datura Seeds ,Jimson Weed, Gypsum Weed, Ditch Weed, Stink Weed, Loco Weed,Korean Morning Glory, Jamestown Weed, Thorn Apple, Angel’s Trumpet, Devil’s Trumpet, Devil’s Snare, Devil’s Seed, Mad Hatter, Crazy Tea, Malpitte, The Devil’s Balls , datura metel, Zombie Cucumber |
ٹٹو دھتورا، سادہ دھتورا |
|
|
Asteraceae |
Eclipta prostata, Eclipta alba, Eclipta erecta |
بھنگرہ، بھنگرو، ککروندا، کوکر، کوکرمتا |
|
|
Ephedraceae |
Ephedra vulgaris, somlatha |
سوم ولی |
|
|
Convolvulaceae |
Dwarf Morning-Glory, Slender Dwarf Morning Glory, Shankhpushpi, Shankhahuli |
شنکاپشپی، سنکھا ہولی، شنکاولی |
|
|
Apiaceae |
Assafetida, Assafetida, Devil’s Dung, Ingo, Food Of The Gods |
ہینگ، ہینگا، اوشی، انگشت گندھا |
|
|
Moraceae |
Banyan, Vada Tree, Indian Banyan, Figuier Des Pagodes, East Indian , Bengal fig, Indian fig, East Indian fig, Indian Banyan ,simply Banyan, borh , wad |
برگد، بڑ |
|
|
Moraceae |
Cluster Fig, Indian Fig, Crattock, Rumbodo, Atteeka, Redwood Fig |
دھدوری، گولر، انجیرآدم، انجیرجنگلی خرد، کٹومری |
|
|
Moraceae |
Bodhi Tree, Peepal Tree, Sacred Tree |
پیپل |
|
|
Fumariaceae |
Fumitory, Earth smoke |
شاہترہ، پت پاپڑا، پاپڑا، بن سفلہ |
|
|
Cluciaceae |
Garcinia Cambogia, Malabar Tamarind, Brindall Berry, Chikana Red Mango, Mangosteen |
منگستان، مینگوستین |
|
|
Papilionaceae |
Liquorice, Calamus, Mulethi, Sweet Liquorice, Sweetwood |
ملیٹھی، ملٹھی، اصل السوس، خوشاولگلی |
|
|
Asclepiadaceae |
Periploca Of The Woods, Gudmar |
گڑمار بوٹی، مرسنگی، یشا شرنگی |
|
|
Zingiberaceae |
Hedichium, Kapur Kachri , Spiked Ginger Lily, Sandharlika |
کپور کچری |
|
|
Apocynaceae |
Sarasaparilla, Indian Sarasaparilla, Anantamool |
اننت مول |
|
|
Malvaceae |
Hibisucus Flower, Lipstick Flower, China Rose, Shoeback Plant, Kinaros, Aute ,China rose , shoe flower |
گڑھل، رواسن، جسوند |
|
|
Apocynaceae |
Bitter Oleander, Connessi Bark, Kurchi Bark, , Dysentery Rose Bay, Tellicherry Bark |
پالے شجر |
|
|
Solanaceae |
Henbane, Niger Seed, Bird Feed, Black Henbane, Common Henbane |
بازار بھنگ، بھنگ سیاہ، اجوائن خراسانی |
|
|
Convulaceae |
Bush Morning Glory, Chuo, Wanaithile, Mandyju’ra, Gloria De La Manana, Ishaq pecha |
عشقِ پیچا |
|
|
Euphorbiaceae |
Purging Nut, Psysic Nut, Jatropha Seeds, Barbados nut |
باگ بھرانڈا، جمال گوٹا، مغلی ارنڈ، سفید ارنڈ، رتن جوت |
|
|
Juglanduceae |
Walnut, Persian Walnut, European Walnut, Akhrot |
اخروٹ |
|
|
Acanthaceae |
Adulsa, Malabar Nut; syn. Adhatoda vasica |
اڑوسہ، بانسہ، وساکا، بھیکر |
|
|
Verbenaceae |
Lantana Weed, Wild Sage, Shrub Verbena, Yellow Sage, Spanish Flag, Lantana aculeata, Lantana armata |
پانچ پھولی۔ پنج پھولی |
|
|
Lythraceae |
Henna, Hina, Al-Khanna, Al-Henna, Jamaica Mignonette, Mehndi, Mendee, Egyptian Privet, Smooth Lawsonia |
مہندی |
|
|
Linum usitatissimum |
Flax , Linseed , Alsi |
السی |
|
|
Cucurbitaceae |
Sponge Gourds, Vegetable Sponge, Wash Sponge, Gourd Towel, Dishcloth Gourd, Loofah Gourd |
گھیا توری |
|
|
Compositae |
بابونۂ شیرازی، ببونہ، سوطئی گل |
||
|
Lamiaceae |
Field Mint, Corn Mint, Japanese Mint, Podina |
پودینہ جاپانی، پودینہ کوہی |
|
|
Guttiferae |
Mesua, Iron Wood Tree, Indian Rose Chestnut, Penaga Lilin , Nahar |
انجن، ناگ گیسر، کلی پناگ |
|
|
Cucurbitaceae |
Bitter Melon, Bitter Gourd, Balsam Pear, Balsam Apple, Melega Saga |
کریلا، کارویل |
|
|
Morchellaceae |
Morel, Morels, Black Morels, Early Morels, Fire Morel |
غذائی کھمبی |
|
|
Ruiaceae |
Great morinda, Indian mulberry, Beach mulberry, Tahitian Noni, Noni, Indian Mulberry |
آل، عل |
|
|
Moringaceae |
Moringa, Horse Radish Tree, Drumstick Tree, Sahijan |
سہانجنا، سینجن، سوہانجنا |
|
|
Moraceae |
White Mulverry, White Mulberry, Slik Worm Mulberry |
شہتوت، سفید شہتوت |
|
|
Fabaceae پھلی دار، باقلائی، لوبیائی ، پھلویہ |
Cowitch, Common Cowitch, Konch , Velvet bean , Cowhage , Kapikachu ,Yerepe (Yoruba) , Atmagupta |
کونج کری، کوانچا، کوانچ، کونچ کلاں، کونچ خرد |
|
|
Valrianaceae |
Spikenard oil , Jatamansi, Spikenard, Musk Root, Indian Nard, Indian Spikenard |
سنبل ہندی، بالچھڑ |
|
|
Nymphaeaceae |
Nelumbium speciosum (Wild.) , Nymphaea nelumbo |
نیلوفر، کنول، پدم، کول ڈوڈے، کمالا |
|
|
Ranunculacae |
Kalonji , Habbah Albarakah, (literally seeds of blessing Arabic) , Siyah daneh, (In English it is called fennel flower, black caraway, nutmeg flower, Roman coriander, or black onion seed.), fitch (Biblical), “ love in the mist ” |
کلونجی، شونیز |
|
|
Oleaceae |
Night Jasmine, Coral Jasmine |
ہارسنگھار، سنگھـ پشپی، ہاؤبیر |
|
|
Nymphaeaceae |
Nymphaea Nouchali, White Lotus, White Water Lilly, Tiger Lotus , Egyptian White Water-lily |
گل نیلوفر |
|
|
Lamiaceae |
Basil, Sacred Basil, Holy Basil,Tulsi |
پاک تلسی |
|
|
Convolvulacea |
Indian Jalap, Turpeth, St. Thomas Lidpod |
نسوت سیاہ |
|
|
Papaveraceae |
Poppy Seeds, Aphium Opium Poppy, White Poppy, Posta |
خشخاش بستانی |
|
|
Zygophyllaceae |
Harmala, Africa Rue, Syrian Rue |
ہرمل، کالا دانہ، اسپند لاہوری، اسپند، اسفند |
|
|
Phyllanthaceae |
Emblica officinalis, Emblica myrobalan, Phyllanthus, Amla, Embluca, Indian Gooseberry |
آملہ، آنولہ، آونلہ |
|
|
Euphorbiaceae |
Stone-breaker, Chanca piedra ,Quebra pedra, Dukong anak, Dukong-dukong anak, Amin buah, Rami buah, Turi hutan, Bhuiaonla, Phyllanthus Plant, Child Pick-A-Back, Gulf Leafflower, Black Catnip, Meniran, Shatterstone, Gale Of Wind, Carry Me Seed, Creole Senna, Daun Marisan |
بھوئی آنولہ، بھوئیں آملہ |
|
|
Scrophulariaceae |
Picrorhiza, Kutki |
کٹلی، کری، کاؤر |
|
|
Piperaceae |
Cubeb, Java Pepper, Tailed Cubebs, Tailed Pepper |
کبابہ چینی، سیتل چینی |
|
|
Piperaceae |
Indian Long Pepper |
مگاں، دارفلفل، فلفل دراز، پپلا مول |
|
|
Piperaceae |
White pepper, Red/pink pepper, Green pepper, Peppercorn |
مرچ سیاہ |
|
|
Plantaginaceae |
Psyllium Husk, Desert Indianwheat, Blond Psyllium; syn. Plantago brunnea Morris, Plantago fastigiata Morris, Plantago gooddingii A. Nels. & Kennedy, Plantago insularis Eastw., Plantago insularis Eastw. var. fastigiata (Morris) Jepson, Plantago insularis Eastw. var. scariosa (Morris) Jepson, Plantago minima A. Cunningham |
اسپغول |
|
|
Lamiaceae |
Coleus barbatus, Coleus forskohlii, Plectranthus forskalaei (Willd), Plectranthus forskohlii, Coleus, Bindu, Oregano, Suganda, Latay, Latai, Torongil De Limon, Clavo ,Makandi, Patharchur, Pashan bhedi. |
مرکندی، پتھرچور، پشن بیدی |
|
|
Asterceae |
Pluchea, Indian Camphorweed, Indian Fleabane |
ریشم بوٹی، راسن، سوسن جبلی، زنجبیل شاہی |
|
|
Plumbaginaceae |
Plumbago rosea ,Scarlet leadwort, Fire Plant, Rosy-Flowered Leadwort |
چترا، چیتہ لکڑی، شاطرج ہندی |
|
|
Plumbaginaceae |
Ceylon Lead Root, Leadwort, Wild Leadwort, Lautafifi |
شیترہ، شیترک |
|
|
Berberidaceae |
Mayapple, Devil’s Apple, Hog-apple, Indian Apple, American May Apple, Racoonberry, Umbrella plant (shape of the leaves), Wild lemon (flavor of the fruit), Wild mandrake, and American mandrake (shape of rhizomes). |
یبروج ، مہر گیاہ ، لکھمنی |
|
|
Polygalaceae |
Senega Roots, Seneca Snakeroot |
امریکی شیر گیاہ، حشیشتہ الحلیب |
|
|
Fabaceae پھلی دار، باقلائی، لوبیائی ، پھلویہ |
Psoralea Seed, Malay Tea, Cot Chu, Ku Tzu Malaysia, Scurf-Pea, Malaysian Scurfpea, P’o Ku Chih, Pha Cot Chi |
بابچی، بکوچی، بواچی |
|
|
Fabaceae پھلی دار، باقلائی، لوبیائی ، پھلویہ |
Indian Kino Tree, Malabar Kino Tree, Kino |
بجیار، نیلک |
|
|
Fabaceae پھلی دار، باقلائی، لوبیائی ، پھلویہ |
Red Sandal Wood,Red Saunders,Ruby Wood |
رتن گنج، سرخ صندل |
|
|
Fabaceae پھلی دار، باقلائی، لوبیائی ، پھلویہ |
Indian Kudzu, Red Indian Kudzu, White Indian Kudzu |
||
|
Puniacaceae |
Pomegranate, Pom |
انار ترش، انار شیریں، گل انار، انار دانہ |
|
|
Cruciferae???Brassicaceae |
Radish,Japanese Radish, Fodder Radish |
||
|
Apocynaceae |
Rauvolfia, Snake Root, Serpentine Root, Indian Snake Root |
اسرول، چندرا، چھوٹا چاند، ناکلی |
|
|
Polygonaceae |
Gilgiti rhubarb , Rhubarb, Himalayan Rhubarb, Indian Rhubarb, Thuzna, Revat, Jaro chuntal , Chuntal, Ravand chini |
ریوند، ریوند چینی |
|
|
Euphorbiaceae |
Castor, Palma Christi, Ricin, Wonder Tree, Krapata, Djarak, Reer |
بید انجیر، ارنڈ |
|
|
Rosaceae |
Rose, Cabbage roses Rosa centifolia , Rosa provence |
گلاب سرخ |
|
|
Rubiaceae |
Indian Madder, Madderwort, Lukelangafu, Lukera Batuzi |
مجیٹھ، روناس، منجیت |
|
|
Hippocrateacaea |
Salacia,Kotalahimbatu, Marking Nut Tree, Saptarangi |
بلادر، بھلانواں |
|
|
Sapindaceae |
Soapnut Shells, Soapnut Laurifolia, Soapnut Whole, Soapnut Powder, Soapnut In Printed Cotton Bags With Reversible Strings Along With Wash Bags |
بندق، ریٹھا |
|
|
Sapindaceae |
Soapnut Shells, Soapnuts Powder, Small Soapnuts |
بندق، ریٹھا |
|
|
Caesalpiniaceae |
Asok, Ashok, Asogam, Wu You Hua, Osaka |
||
|
Smilacaceae |
China root |
چوب چینی |
|
|
Solanaceae |
Poison Berry, Indian Nightshade, African Eggplant, Bush Tomato, Ntunfulu |
جنگلی بینگن، بادنجان بری، کٹائی کلاں |
|
|
Solanaceae |
Black Nightshade, Duscle, Garden Nightshade, Hound’s Berry, Petty Morel, Small-fruited black nightshade, Sunberry, Wonderberry, Makoy, Deadly Nightshade |
مکو، مکوہ، مکوئے، کاکماشی، پیلک |
|
|
Solanaceae |
Yellow-Berried Nightshade |
بھٹ کٹائی، کنڈیاری، موکری، کوری، ادری |
|
|
Loganiaceae |
Nux vomica, Nux-Vomica, Poison Nut, Snake-Wood, Strychnine Tree, Quaker Buttons, Ma Qian Zi |
کچلہ، دیشا رشتی |
|
|
Gentianaceae |
Gentiana Chirata, Clearing Nut Tree, Bitter Stick, Chirette Indien, Dowa I Pechish,Indian Gentian |
چرائتہ شیریں |
|
|
Gentianaceae |
Clearing Nut Tree, Bitter Stick, Chirette Indien, Dowa I Pechish, Indian Gentian |
چرائتہ شیریں |
|
|
Myrtaceae |
Eugenia Jambolana, Plum, Black Plum, Jaman, Jambolan , Syzygium jambolanum, Eugenia cumini and Eugenia jambolana |
جامن ، کاٹھا جامن |
|
|
Caesalpiniacae |
Tamarind, Tamarindo, Tamarin, Sampalok |
املی، تمر ہندی |
|
|
Fabaceae پھلی دار، باقلائی، لوبیائی ، پھلویہ |
Fish Poison, Wild Indigo |
سر پھونکا |
|
|
Combretaceae |
Arjuna, Arjuna Herb, Arjuna Root |
ارجن ، کاہو |
|
|
Combretaceae |
Beleric, Belliric Myrobalan, Baehra |
بہیڑہ، بھیڑا، بہیرہ، کرشن پھل |
|
|
Combretaceae |
Myrobalan, Hardad, Chebulic Myrobalan |
ہلیلہ، ہلیلہ سیاہ، ہڑ، ہڑڑ، ہلیلہ کابلی، ہری ٹاکی |
|
|
Lameaceae |
Thyme, Garden Thyme |
حاشا، جنگلی صعتر، ممام، سینبر، صنوبر الحمار |
|
|
Meninspermaceae |
Gulanshe Tinospara, Gulancha Tinospara, Tinospara, Giloy , Guduchi, , Amrita , Giloe , Gulancha , Giloya , Gado , Galo , Duyutige , Teppatige , Heartleaf moonseed |
گلنچہ، گلو، گلوئے، گل بیل، کلور کاٹھی |
|
|
Carum copicum , Ajowan , Carom seeds , Bishop’s weed |
اجوائن دیسی |
||
|
Zygophyllaceae |
Land Caltrops, Gokhru, Puncture Vine, Caltrop, Yellow Vine, bindy eye, bindii, bullhead, burnut, burra gokhroo, calthrops, cat’s head, common dubbeltjie, devil’s thorn, devil’s weed, doublegee, dubbeltje, gokshura, ground bur-nut, isiHoho, Maltese cross, Mexican sandbur, puncture weed, rose, small caltrops, sticker, tackweed, Texas sandbur , T. micrococcus |
چھوٹا گھوکھرو، ترکندی |
|
|
Cucurbitaceae |
Pointed Gourd , Parwal , or Potol , Colloquially, Green potato |
پال وال، پروال |
|
|
Fabaceae پھلی دار، باقلائی، لوبیائی ، پھلویہ |
Fenugreek, Greek Hayes, Alholva, Bird’s Foot, Boyotu, Chinagreye, Fenegriek, Foenum Graecum |
میتھی |
|
|
Melanthiaceae |
Birthroot, Beth Root , Wakerobin |
تپتپا سوسن ، امریکی سوسن |
|
|
Poaceae |
Wheat, Bread Wheat, Common Wheat |
گندم، گیہوں |
|
|
Asclepiadaceae |
Tylophora Asthmatica, Emetic Swallow-Wory, Indian Ipecac |
||
|
Valerianaceae |
Valerian, Indian Valerian, Valerian Jatamansi, Taggar |
چاندنی، تگر، عصارون |
|
|
Poaceae |
Vetiver, Khas-Khas |
خس |
|
|
Apocynaceae |
Periwinkle, Madagascar Periwinkle, Sadabahar |
گل فرنگ، گل تلگرافی ، ونکا |
|
|
Violaceae |
Sweet Violet,Garden Violet, English Violet, Common Violet, Banafsa, Banafsha , Banaksa |
گلہ بنفشہ، بنفشہ |
|
|
Verbenaceae |
Chaste Tree, Huang Ping, Gattilier Incise, Huang Ching, Lenggundi, Man Ching, Negundo Chastetree |
نروان، ونا، تربنا، نرگندی، سنبھالو، درخت مریم، سورنجان |
|
|
Solanaceae |
Withania, Winter Cherry, Indian Winter Cherry, Indian Ginseng, Ashwagandha , Ajagandha, Kanaje Hindi and Samm Al Ferakh |
کالنج ہندی، اسکندہ، اکسنان، اسکندہ ناگوری |
|
|
Lythaceae |
Fire-Flame Bush, Shinajitea, Woodfordia |
تھاوی |
|
|
Apocynaceae |
Pala Indigo Plant, Dyers’s Oleander |
خیرنی |
|
|
Zingiberaceae |
Calamus, Sweet Ginger, Ginger Root, Sonth (Dried) |
ادرک، زنجبیل، سونٹھـ |
|
یہاں پردیس میں اگر نباتاتی نام معلوم نہ ہو تو یہ چیزیں ڈھونڈنا تقریباً ناممکن ھے۔ آپ کا بہت بہت شکریہ
میں سوہانجنا کے انگلش اور نباتاتی نام کی تلاش میں تھا۔مجھے سوائے اس سایئٹ کے کہیں نہیں ملا۔تا ہم انگلش نام مین تھوڑا سا ابہام ہے۔Armoracia rusticana جو کہ horseradishکہلاتا ہے اسے سوہانجناMoringa Oleifera کے ساتہھ شامل کر دیا ہے۔ شکریہ
I found english and botanical name of Sohanjna Tree only on this site and nowhere else.But there is some misconception about the name horseradishArmoracia rusticana which is mixed with sohanjna”Moringa Oleifer”
Sick of getting low amounts of useless traffic for your site? Well i wish to tell you about a brand new underground tactic that produces me personally $900 every day on 100% AUTOPILOT. I could truthfully be here all day and going into detail but why dont you merely check their website out? There is really a excellent video that explains everything. So if your seriously interested in producing hassle-free cash this is the website for you. Auto Traffic Avalanche
یہ بہت ہی اچھئ کاوش ہے۔ میں ایک ہفتے سے سہہانجنا کا نام تالاش کر رہی تھی۔ جزاک اللہ