☰ open

Punjabi: Madda and Hamza

 آ ، مد، ء

مد  ~ کی اپنی کوئی آواز نہیں ہے اس کو الف پر ڈالا جاتا ہے اور یوں الف کی  آوازلمبی ہو جاتی ہے ، مد والا الف لفظ کے شروع میں آتا ہے مثلا  ً  آس،  آپ۔

 الف لفظ کے درمیان اور آخر میں آئے  تو  بھی اس کی آواز لمبی ہوتی ہے مگر اس پر مد نہیں ڈالی جاتی  اور اسے " الف ممدودہ" کہا جاتا ہے۔  جب الف پر زبر ڈالی جائے تو اسے  "الف مقصورہ" کہتے ہیں۔

 پنجابی میں لفظ کےآخری مبدوء الف پر مد ڈالنا بہتر ہے تاکہ تلفظ سمجھ آ سکے۔

آ  =  aaa      

جُوآ =  joaa      

یُوں تو بلی اکھر ( نبرہ والا لفظ ) (accent) کو عربی  کی بڑی مد سے دکھایا جاتا ہے ، مگر بعض اوقات اسے حرف "ہ" زائد کر کے بھی بعض بولیوں جہاں حقیقت میں خفّی ہاء استعمال ہوتی ہے ، میں دکھایا جاتا ہے جیسے کہ یہ ایک طرح کی گمک ہو مثلا ً    ۔ متبادل طریقہ کے طور پر بلی اکّھر کو عربی کی طرح یعنی ہمزہ پر ختم ہونے والے الفاظ کے جزو کی طرح سمجھ کر فالتُو ہمزہ سے دکھانا مَبنی بر دلیل نہیں ہے اور نہ ہی پنجابی کی اپنی سان پر پُوری اُترتی ہے۔

ہمزہ "ء " کا اصل استعمال حلقی گرفت  (Glottal Catch) کے لئے ہی ہے، لیکن پنجابی کی بعض بولیوں میں گمک کو ایک طرح کے ہمزۃ القطع کے مشابہ دکھاتے ہیں ۔ اس لئے ایسی گمک کو ہمزہ موقوف  (قواعدی لحاظ سے ، ورنہ اردو  میں ا صواتی لحاظ سے کوئی حرف  صحیح موقوف نہیں ہو سکتا (ء٘)سے ظاہر کیا جاتاہے۔ 

سِئ٘نگ  =  سِین٘گ 



Lesson - 12 Lesson - 11 Lesson - 10 Lesson - 9 Lesson - 8 Lesson - 7 Lesson - 6 Lesson - 5 Lesson - 4 Lesson - 3 Lesson - 2 Lesson - 1
Last


کھوج کے لئے الفاظ بغیر اعراب  ( یعنی زیر زبر وغیرہ ) کے لکھیں۔


Back to Previous Page

ناتواں  جیہی میری جِندڑی اے، جَھلّے  کِیکر  فراق  دِیاں آریاں نُوں
بیقرار  پارے   وانگ  جان  میری،  ﷲ  جان  دا  میریاں  زاریاں نُوں
میری جِند جُدائی نئیں سہن جوگی، مَولا ختم کر دے اِنتظاریاں نُوں
کرم  تک دا تک دا  لَنگھ جاندا، سَجّن  بَند کر چَھڈ دے  باریاں نُوں
اُستاد کرم امرتسری




ایتھے لکھے گئے کئی مضمون پنجابی وکیپیڈیا تے اردو ویب محفل جیهی ویب سائیٹ اتے کاپی کر کے آپنیا ناواں نال لائے هوئے هن ۔ بهت هی افسوس دا مقام هے۔ یاد رهووے ایهه کتاب دی شکل وچ چھپ وی چکے هے۔

بیٹھک  

Pages


Desi Calendar

For better view the web site requires the download of ; 'Roz Urdu Punjabi Nastaleeq Shahmukhi Font.


 اگر نقصان کسی کی اپنی غفلت یا لاپرواہی سے نہیں ہوا تو اس کی تلافی حکومت کے ذمے ہے، اس میں مالی یا جسمانی نقصان کے ساتھ ، ذہنی اور قلبی اذیت بھی شامل ہے۔