Punjabi and Punjab  ਪੰਜਾਬੀ ਤੇ ਪੰਜਾਬ



Language

زبان

زبان کیہ ہے ؟ ایس سلسلہ وچ انسانی روش دے اک پہلو تے اشارہ کر دینا ضروری ہے، ایہہ کوئی حیرانی دی گل نہیں کہ ساڈے کول زندگی دیاں اہم ضرورتاں تے دھیان دین واسطے فرصت نہیں ہے، مثلاً اپنے تنفس نوں ہی لے لو ، جس دے بغیر اسی زندہ نہیں رہ سکدے ، پر اسی کدی غور نہیں کیتا کہ تنفس کیہ ہنٛدا ہے تے ایہدیاں سکنات و حرکات کس طرحاں ادا ہُندیاں ہن ۔ بلکل ایسی طرحاں ساڈا رویہ زبان دے متعلق ہے جس توں بغیر ساڈا جینا دو بھر ہو جائے ، پر اسی کدی ایس تے غور ہی نہیں کیتا کہ کس طرحاں خیالات الفاظ دا جامہ پا لیندے ہن  تے ساڈے کیہڑے کیہڑے عضلات کس کس طرحاں ایس کمّ وچ آندے ہن ۔ زبان یقیناً حیوانی زندگی دے لئی نہیں تاں انسانی زندگی دے لئی بہت ضروری ہے۔ایس دے بغیر تمدنی زندگی نا ممکن ہے۔ سارے علوم وفنون تے تعلیم ایسی زبان دی بدولت ترقی کردے ہن ۔ ایہہ یاد رہے کہ زبان خیال نہیں بلکن خیال دے اظہار دا ذریعہ ہے۔

زبان دی تعریف :
اُہ نظام جیہڑا زمانہ دے مطابق مقرر کیتے نطقی علامات توں بَنیا ہوئے، جس دے خیال دی ترسیل اک انسان توں دوسرے انساناں تک ہووے۔

Language is a system of vocal symbols (arbitrary ) by which thought is conveyed from one human being to another.

ایس تعریف توں پتہ چلدا ہے کہ زبان دا اک نظام ہندا ہے یعنی باقاعدہ گھڑیا ہوا اک قالب جس وچ اوہدے ضابطہ دی ہر شِق دی اپنے مقام دی تناسب نال اوہدی قدر یعنی قیمت ہنٛدی ہے اور نظام توں باہر ایس نوں ماپَن دی کوئی وقعت نہیں۔ ایس دے نال ایہہ وی پتہ چلدا ہے کہ زبان دی ساخت یا الفاظ دے معانی وغیرہ کوئی داخلی حقیقت نہیں کہ اینہاں وچ تبدیلی نا ہو سکے، بلکہ ایہہ عوام دے مشترک سمجھوتہ تے ہے، زمانے دے نال تبدیلی آہستہ آہستہ موزوں ہو کے جُزوِ زبان بن جاندی ہے ۔ زبان دا اظہار انسانی نطق نال ہے تے غیر انسان ایس وچ شریک نہیں ہو سکدا، ورنہ اوہ  زبان نہیں کہلائے گی۔ جس طرحاں اسی ٹریفک سگنل نوں پولیس دا حکم سمجھدے ہاں ایسی طرحاں زبان دے "اشاریت" نوں فلسفی بنیاد سمجھا جاندا ہے ایتھے تک کہ اگر بولن والیاں چ "اشاریت یعنی رموز پیدا کرن تے ایہناں نوں سمجھن دی قابلیت بیدار نہ ہووے تاں حقیقی معنیاں وچ زبان دی ترقی نہیں ہو سکدی ( شاید ایہہ ہی طاقتِ اشاریت ہے جس نے زبان نوں جنم دِتا ) ۔ زبان نوں خیال دا ذریعہ سمجھ کے ایس دی ترسیل صرف انساناں وچ ہو سکدی ہے تے ایسی وجہ نال ایس نوں صرف انساناں تک ہی محدود رکھیا جاندا ہے ، ورنہ جانوراں دی آپس دی گفتگو یا انساناں دا جانوراں نال بولن نوں شامل کر کے کئی قسم دِیاں پچیدگیاں علم اللسان مرتب کرن وچ پیدا ہو جان گِیاں۔

زبان دا مڈھ Origin of Language (لکھاری ؛ سردار محمد خان )

زبان تے خیال Language and Conception ( لکھاری : سردار محمد خان )

لسانی اِکائی ( لفظ ) Word ( لکھاری : سردار محمد خان )

 
 Back to Previous Page


!جنگل ڈُھونڈیا،  بیلا  ڈھونڈیا،  میں بُوٹا  بُوٹا کر بھالیاں
کتن بَیٹھیاں وَت وَت گیّاں جیوں جیوں خصم  سنبھالیاں
کہے   حسین  سائیں  دا   بِرہوں   تُساڈڑے    جا   لیاں


Comments

All Comments

dr muhammad riaz shahid
10 Nov 2013, 11:04
toseen punjabi wasty kamaal da kamm kar rehy o.mubarak.director asian languages @ litrature fourm faisalabad pakistan

Admin
13 Nov 2013, 10:29
تسی ساڈے کم نوں پسند کیتا بہت خوشی ہوئی۔ شکریہ



All Comments

*Name:
Email:
Notify me about new comments on this page
Hide my email
*Text:
 
 
Powered by Scriptsmill Comments Script


شبد بھنڈار
Punjabi Poetry
Punjabi Lessons
ماہیا۔ٹپے  

"Punjabi Vocabulary"

Pages

عورت کی زندگی کا بیشتر حصّہ اولاد کی پیدائش اور پرورش کے لئے وقف رہتا ہے جس میں وہ خود کچھ کمانے کے قابل نہیں رہتی اس لۓ عورت کی ضروریاتٍ زندگی پوری کرنے کی ذمہ داری مرد پر ہے۔


  
Desi Calendar

For better view the web site requires the download of ; 'Roz Urdu Punjabi Nastaleeq Shahmukhi Font.

Recent Comments

الوگڑ دا مطلب ہے، جیہدا کوئی مالک نہ ہووے۔ http://www.punjabiandpunjab.com/Punjabi/Dictionary/Dic-alogaR.html ....... Read more ----admin @ Imran kalyar

تن پوہ 1977 نوں 6 دسمبر سی۔ ....... Read more ----admin @ Shd

3 poh 1977 koi das sakda a us din English date Ki si? ....... Read more ----Shd

[8:25 AM, 8/14/2017] +971 55 709 2860: [8:38 AM, 8/14/2017] +971 55 709 2860: سہاڈی بدقسمتی کہ لوو کہ ....... Read more ----Kamaran Tahir

برتن لوہے دے کدی ٹُٹدے نہیں مالی اپنے باغ نوں کدی پُٹدے نہیں ٹُٹ جاندے نے کئی وار خ ....... Read more ----Hafeez

All Comments





Desi Calendar